YOU SAID:

Did you hear about the choirboy who went to church? He got the hump.

INTO JAPANESE

教会に行った聖歌隊員のことを聞いたことがありますか？彼はこぶを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a chant who went to church? He got a hump.

INTO JAPANESE

教会に行った聖歌を聞いたことがありますか？彼はこぶを得た。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard a chant that went to church? He got a hump.

INTO JAPANESE

教会に行く聖歌を聞いたことがありますか？彼はこぶを得た。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard a chant going to church? He got a hump.

INTO JAPANESE

聖歌が教会に行くのを聞いたことがありますか？彼はこぶを得た。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard a chant go to church? He got a hump.

INTO JAPANESE

聖歌が教会に行くのを聞いたことがありますか？彼はこぶを得た。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard a chant go to church? He got a hump.