YOU SAID:

did you hear about joes wife, candice she contracted ligma. there now trying to find thier pet dog sugma a home

INTO JAPANESE

あなたはジョーズの妻、彼女がリグマに感染したキャンディスについて聞きましたか?今そこに彼らのペットの犬のスグマ家を見つけようとしています

BACK INTO ENGLISH

Did you hear about Jaws' wife, Candace she infected with Rigma?

INTO JAPANESE

彼女がリグマに感染したジョーズの妻、キャンディスについて聞きましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you hear about Jaws' wife, Candace, who she infected with Ligma?

INTO JAPANESE

ジョーズの妻キャンディスがリグマに感染したのを聞きましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you hear that Jaws' wife, Candace, had infected Rigma?

INTO JAPANESE

ジョーズの妻キャンディスがリグマに感染したと聞きましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you hear that Jaws' wife, Candace, had an infection with Ligma?

INTO JAPANESE

ジョーズの妻キャンディスがリグマに感染したと聞きましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you hear that Jaws' wife, Candace, had an infection with Ligma?