YOU SAID:

Did you have any difficulty in detecting the soot in the dog after death?

INTO JAPANESE

犬の死の後、すすを検出の難しさはありましたか

BACK INTO ENGLISH

After the death of the dog, was the difficulty of detecting soot?

INTO JAPANESE

犬の死の後のすすを検出難易度でしたか。

BACK INTO ENGLISH

After the dog's death the soot did detectability.

INTO JAPANESE

犬の死の後、すすを検出をしました。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a dog to detect soot.

INTO JAPANESE

検出する犬の死の後すします。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a dog to detect am I.

INTO JAPANESE

検出する犬の死の後私は。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a dog to detect the I.

INTO JAPANESE

私を検出する犬の死の後。

BACK INTO ENGLISH

After the death of a dog to find me.

INTO JAPANESE

私を見つける犬の死後。

BACK INTO ENGLISH

After the death of the dogs find me.

INTO JAPANESE

犬の死の後に、私を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

After the dog's death to find me.

INTO JAPANESE

犬の死後私を見つける。

BACK INTO ENGLISH

After the death of the dogs find me.

INTO JAPANESE

犬の死の後に、私を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

After the dog's death to find me.

INTO JAPANESE

犬の死後私を見つける。