YOU SAID:
Did you have a brain tumor for breakfast? First you ask to be red, knowing I'm always red.
INTO JAPANESE
朝食に脳腫瘍はありましたか?まず、私がいつも赤であることを知って、あなたは赤になるように頼みます。
BACK INTO ENGLISH
Did you have a brain tumor at breakfast? First, knowing that I'm always red, you ask to be red.
INTO JAPANESE
朝食時に脳腫瘍はありましたか?まず、私がいつも赤いことを知っているので、あなたは赤いことを求めます。
BACK INTO ENGLISH
Did you have a brain tumor at breakfast? First, you ask for red because I always know that it is red.
INTO JAPANESE
朝食時に脳腫瘍はありましたか?まず、私はいつも赤だと知っているので、あなたは赤を求めます。
BACK INTO ENGLISH
Did you have a brain tumor at breakfast? First, you want red because I always know it's red.
INTO JAPANESE
朝食時に脳腫瘍はありましたか?まず、私はいつも赤だと知っているので、あなたは赤が欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Did you have a brain tumor at breakfast? First of all, you want red because I always know it's red.
INTO JAPANESE
朝食時に脳腫瘍はありましたか?まず第一に、私はいつもそれが赤いことを知っているので、あなたは赤が欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
First...
INTO JAPANESE
まず第一に
BACK INTO ENGLISH
First...
You love that! Don't you?