YOU SAID:

did you go to the office today to pick up the new supplies? Boss was quite exited for them to drive as he said they were very serious and important.

INTO JAPANESE

今日は新しい備品を取りにオフィスに行きましたか?ボスは、彼らが非常に真剣で重要であると述べたので、彼らの運転に非常に興奮していました。

BACK INTO ENGLISH

Did you go to the office to pick up new equipment today? The boss was very excited about their drive as he said they were very serious and important.

INTO JAPANESE

今日は新しい機器を取りにオフィスに行きましたか?上司は、彼らが非常に真剣で重要であると述べ、彼らの意欲に非常に興奮していました。

BACK INTO ENGLISH

Did you go to the office to pick up your new equipment today? Your boss said they were very serious and important and was very excited about their willingness.

INTO JAPANESE

今日は新しい機器を取りにオフィスに行きましたか?あなたの上司は、彼らは非常に真剣で重要であり、彼らの意欲に非常に興奮していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Did you go to the office to pick up some new equipment today? Your boss said they were very serious and important, and very excited about their willingness.

INTO JAPANESE

今日は新しい機器を取りにオフィスに行きましたか?あなたの上司は、彼らは非常に真剣で重要であり、彼らの意欲に非常に興奮していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Did you go to the office to pick up some new equipment today? Your boss said they were very serious and important, and very excited about their willingness.