YOU SAID:
Did you get the news about the car decal? Why don't you send me a new specialist to perform the advanced analysis. I like cars to be decorated well. Money of the correct amount would be good.
INTO JAPANESE
車のデカールについてのニュースを得るか。なぜ高度な分析を実行する新しい専門家に私を送信しないでください。よく飾られる車が好きです。適切な量のお金は、良いでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You get news about car decals. Do not send me to the new professionals perform sophisticated analysis why. Well decorated car is like. An appropriate amount of money, the better.
INTO JAPANESE
車のステッカーについてのニュースを得る。新しい送っていない専門家はなぜ高度な分析を実行します。よく飾られた車のようです。よいお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on the car sticker. New professionals didn't see why perform advanced analysis. It seems to be a well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。新しい専門家は、高度な分析を行う理由を見ていません。よく飾られた車らしい。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. Why do sophisticated analysis doesn't look new experts. Seems to be well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。なぜ高度な分析を行うと、新しい専門家が見ていません。よく飾られた車のようです。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. Why do advanced analysis and not seeing new experts. It seems to be a well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。なぜ高度な分析を行うし、新しい専門家を見ていません。よく飾られた車らしい。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. Why do sophisticated analysis, not seeing new experts. Seems to be well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。なぜ新しい専門家を見ていない、高度な分析を行います。よく飾られた車のようです。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. Why not look at the new expert analysis. It seems to be a well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。新しい専門家の分析で見てみませんか。よく飾られた車らしい。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. Would love to see in a new expert analysis? Seems to be well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。新しい専門家の分析で見てみたいと思いますか。よく飾られた車のようです。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. If you would like to see in the new expert analysis. It seems to be a well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。新しい専門家の分析を参照してくださいする場合は。よく飾られた車らしい。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. Please refer to the new expert analysis if you want to. Seems to be well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。たい場合は、新しい専門家の分析を参照してください。よく飾られた車のようです。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. See the new expert analysis you want. It seems to be a well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。あなたがしたい新しい専門家の分析を参照してください。よく飾られた車らしい。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. See the analysis of the new expert you want. Seems to be well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。あなたがしたい新しい専門家の分析を参照してください。よく飾られた車のようです。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. See the analysis of the new expert you want. It seems to be a well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。あなたがしたい新しい専門家の分析を参照してください。よく飾られた車らしい。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. See the analysis of the new expert you want. Seems to be well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
INTO JAPANESE
車のステッカーのニュースを取得します。あなたがしたい新しい専門家の分析を参照してください。よく飾られた車のようです。これは、良いお金の適切な量です。
BACK INTO ENGLISH
Get the news on car stickers. See the analysis of the new expert you want. It seems to be a well decorated car. This is an appropriate amount of good money.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium