YOU SAID:

did you get the mail for me yet

INTO JAPANESE

あなたは私のためにまだメールを受け取ったのですか

BACK INTO ENGLISH

Did you still receive mail for me

INTO JAPANESE

あなたはまだ私宛のメールを受け取りましたか

BACK INTO ENGLISH

Have you received an email for me yet?

INTO JAPANESE

あなたは私のためにまだEメールを受け取ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever received an email for me?

INTO JAPANESE

あなたは私のために電子メールを受け取ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you received e-mail for me?

INTO JAPANESE

あなたは私のために電子メールを受け取ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you received e-mail for me?