YOU SAID:

Did you get that house, the one with the swimming pool? The one you never shut up about I heard you got that job, and the extra pay works well for you Are you getting high and not coming down?

INTO JAPANESE

あなたはその家、プール付きの家を手に入れましたか？あなたが決して黙っていなかった人は、あなたがその仕事を得たと聞きました、そして、追加給料はあなたのためにうまく働きます

BACK INTO ENGLISH

Have you got the house, a house with a pool? Those who never shut silently heard that you got the job and additional salary works well for you

INTO JAPANESE

あなたは家、プールのある家を手に入れましたか？決して黙って閉じなかった人たちは、あなたがその仕事に就いたこと、そして追加の給料があなたのためにうまく働くことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Have you got a house, a house with a pool? Those who never closed silently heard that you got the job and that additional salaries work well for you

INTO JAPANESE

あなたは家、プールのある家を手に入れましたか？決して黙って閉じなかった人たちは、あなたがその仕事を得たこと、そして追加の給料があなたのためにうまく働くことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

You got House, a pool house? Heard you got the job, and pay additional work for you they never shut up and closed

INTO JAPANESE

あなたはハウス、プールハウスを手に入れましたか？あなたが仕事を得たことを聞いて、あなたが彼らに黙って閉じられなかったというあなたのために追加の仕事を払う

BACK INTO ENGLISH

Have you got a house, pool house? Listen to what you got a job and pay additional work for you that you did not close silently on them

INTO JAPANESE

あなたは家、プールハウスを手に入れましたか？あなたが仕事を得たものに耳を傾け、あなたが彼らに黙って閉じなかったことをあなたのために追加の仕事を払う

BACK INTO ENGLISH

Have you got a house, pool house? Listen to what you got a job and pay additional work for you that you did not shut silently on them

INTO JAPANESE

あなたは家、プールハウスを手に入れましたか？あなたが仕事を得たことを聞いて、あなたが彼らに黙って閉じなかったことをあなたに追加の仕事を払いなさい

BACK INTO ENGLISH

Have you got a house, pool house? Listen to what you got a job and pay you additional work that you did not shut silently on them

INTO JAPANESE

あなたは家、プールハウスを手に入れましたか？あなたが仕事を得たものに耳を傾け、あなたが彼らに黙って閉じなかったことをあなたに追加の仕事に支払います

BACK INTO ENGLISH

Have you got a house, pool house? Listen to what you got a job and pay you additional work that you did not shut silently on them