YOU SAID:
did you get terrible pulls, rip
INTO JAPANESE
あなたはひどい引き、リッピングを得ましたか
BACK INTO ENGLISH
Did you get terrible pulling and ripping
INTO JAPANESE
ひどい引っ張りや裂け目がありましたか
BACK INTO ENGLISH
Was there a terrible pull or tear
INTO JAPANESE
ひどい引っ張りや裂け目がありましたか
BACK INTO ENGLISH
Was there a terrible pull or tear
You've done this before, haven't you.