YOU SAID:
Did you get flowers for your girlfriend?
INTO JAPANESE
彼女に花を贈りましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you give her a flower?
INTO JAPANESE
彼女に花をあげましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you give her a flower?
That didn't even make that much sense in English.