YOU SAID:

did you forget that yo mama forgot her own peoples' forgetfullness

INTO JAPANESE

ヨママが自分の民の忘れを忘れたことを忘れましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you forget that Yomama forgot about her people?

INTO JAPANESE

ヨママが自分の民のことを忘れていたことを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you forget that Yomama had forgotten about her people?

INTO JAPANESE

ヨママが自分の民のことを忘れていたことを忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you forget that Yomama had forgotten about her people?