YOU SAID:
Did you ever think I was still alive?
INTO JAPANESE
私がまだ生きていると思ったことはありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you thought I was still alive?
INTO JAPANESE
私がまだ生きていると思ったことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever thought I was still alive?
INTO JAPANESE
私がまだ生きていると思ったことがありますか。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever thought I was still alive?
You've done this before, haven't you.