YOU SAID:

Did you ever think Bugs Bunny was hot when he dressed up like a girl bunny?

INTO JAPANESE

彼はウサギの女の子のような格好をするとき、バッグス ・ バニーが暑かった今まで思いました?

BACK INTO ENGLISH

When he dressed like a girl rabbit, Bugs Bunny was ever thought?

INTO JAPANESE

彼は女の子のウサギのような服を着て、バッグス ・ バニーだったこれまでと思った?

BACK INTO ENGLISH

He was dressed like the girl rabbit, Bugs Bunny was ever thought?

INTO JAPANESE

彼は女の子のウサギのような服を着ていた、バッグス ・ バニーは考えたか。

BACK INTO ENGLISH

He was dressed like the girl rabbit, Bugs Bunny?

INTO JAPANESE

彼の女の子ウサギ、バッグス ・ バニーのような服装をしていたか。

BACK INTO ENGLISH

You had to dress up like his girl rabbit, Bugs Bunny.

INTO JAPANESE

あなたは彼の女の子のウサギ、バッグス ・ バニーのような服装をしていた。

BACK INTO ENGLISH

You had to dress like his girl rabbit, Bugs Bunny.

INTO JAPANESE

彼の女の子のウサギ、バッグス ・ バニーのような服装をしました。

BACK INTO ENGLISH

Dress like a girl his rabbit, Bugs Bunny.

INTO JAPANESE

彼のウサギ、バッグス ・ バニーの女の子のようなドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Like his rabbit, Bugs Bunny girls dress up.

INTO JAPANESE

彼のウサギのようなバッグス ・ バニーの女の子はドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dress up like rabbits in his Bugs Bunny girls.

INTO JAPANESE

彼のバッグス ・ バニーの女の子のウサギのようなドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Like rabbits in his Bugs Bunny girls dress up.

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニー彼のウサギのような女の子のドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Bugs Bunny dress up like rabbits for his girl.

INTO JAPANESE

バッグス ・ バニーはウサギのような彼の女の子をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dress up girl of his rabbit, Bugs Bunny.

INTO JAPANESE

彼のウサギ、バッグス ・ バニーの女の子をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dress up the girl in his rabbit, Bugs Bunny.

INTO JAPANESE

彼のウサギ、バッグス ・ バニーの女の子をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dress up the girl in his rabbit, Bugs Bunny.