YOU SAID:
did you ever love me? you flabbergasted fool!
INTO JAPANESE
あなたは私を愛したことがありますか?あなたはばかげたばかげた!
BACK INTO ENGLISH
Have you ever loved me? You were ridiculous absurd!
INTO JAPANESE
あなたは私を愛したことがありますか?あなたはばかげたばかげたことでした!
BACK INTO ENGLISH
Have you ever loved me? You were ridiculous absurd!
You've done this before, haven't you.