YOU SAID:

Did you ever know that Fred Meyer was a lot better than Safeway because of its parking space?

INTO JAPANESE

あなたは、フレッドマイヤーがその駐車スペースのためにセーフウェイよりずっと良かったと知ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed that Fred Meyer was much better than Safeway for its parking space?

INTO JAPANESE

Fred MeyerがSafewayよりも駐車スペースに優れていることに気付いたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you noticed that Fred Meyer has better parking space than Safeway?

INTO JAPANESE

あなたは、フレッドマイヤーがセーフウェイより駐車スペースが良いことに気づいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you noticed that Fred Meyer has better parking space than Safeway?