YOU SAID:

Did you ever heard the tragedie of Darth Plagues the Wise

INTO JAPANESE

あなたは聞いたダース ・ ブルーを悩ませて賢明な

BACK INTO ENGLISH

Bothering you heard the dozen Blue Sage

INTO JAPANESE

ダースの青いセージを聞いてあなたを悩ませています。

BACK INTO ENGLISH

Ask a dozen Blue Sage, is bothering you.

INTO JAPANESE

1 ダース青いセージを求めるあなたを悩ませています。

BACK INTO ENGLISH

Bothering you ask a dozen Blue Sage.

INTO JAPANESE

迷惑青いセージ [1 ダースをお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Annoying Blue Sage [1 dozen, please.

INTO JAPANESE

迷惑な青いセージ [1 ダースください。

BACK INTO ENGLISH

An annoying Blue Sage [like a dozen.

INTO JAPANESE

1 ダースのような迷惑な青いセージ。

BACK INTO ENGLISH

A dozen such an annoying Blue Sage.

INTO JAPANESE

1 ダースなど、迷惑な青いセージ。

BACK INTO ENGLISH

A dozen such annoying Blue Sage.

INTO JAPANESE

1 ダースこのような迷惑な青いセージ。

BACK INTO ENGLISH

A dozen is such an annoying Blue Sage.

INTO JAPANESE

1 ダースは、このような迷惑な青いセージです。

BACK INTO ENGLISH

A dozen is such an annoying Blue Sage.