YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?" "No." "I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a Sith legend. Darth Plagueis... was a Dark Lord of the Sith so powerful and so wise, he could use the Force to influence the m

INTO JAPANESE

「ダース・プレイガス賢者の悲劇を聞いたことがありますか？」 「いいえ」 「そんなことはないと思っていました。それはジェダイがあなたに語るような話ではありません。シスの伝説ですね。ダース・プレイガスは...非常に強力で賢明なシスの暗黒卿であり、フォースを使って世界に影響を与えることができました。

BACK INTO ENGLISH

"Have you ever heard of the tragedy of Darth Plagueis the Wise?" Plagueis is...a very powerful and wise Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

「ダース・プレイガス賢者の悲劇について聞いたことがありますか？」プレイガスは...非常に強力で賢明なシスの暗黒卿です。

BACK INTO ENGLISH

"Did you hear about the tragedy of Darth Plagueis the Sage?" Plagueis is...a very powerful and wise Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

「賢者ダース・プレイガスの悲劇について聞いたことがありますか？」プレイガスは...非常に強力で賢明なシスの暗黒卿です。

BACK INTO ENGLISH

"Have you heard of the tragedy of Darth Plagueis the Sage?" Plagueis is...a very powerful and wise Dark Lord of the Sith.

INTO JAPANESE

「賢者ダース・プレイガスの悲劇について聞いたことがありますか？」プレイガスは...非常に強力で賢明なシスの暗黒卿です。

BACK INTO ENGLISH

"Have you heard of the tragedy of Darth Plagueis the Sage?" Plagueis is...a very powerful and wise Dark Lord of the Sith.