YOU SAID:

Did you ever hear the Tragedy of Darth Plagueis the wise? I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith

INTO JAPANESE

あなたはこれまでにダース・プラグエスの悲劇を賢いと聞きましたか？そうは思わなかった。それはジェダイがあなたに言うだろう話ではありません。シスの伝説です。ダースPlagueisはシスの暗い主でした

BACK INTO ENGLISH

Have you heard that the tragedy of Darth Plug Es is clever to date? I did not think so. It is not a story that the Jedi will tell you. It is a legend of Sith. Darth Plagueis was the dark lord of Sith

INTO JAPANESE

Darth Plug Esの悲劇は今日まで巧妙だと聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うのではありません。シスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの暗い君主だった

BACK INTO ENGLISH

Have you heard that the tragedy of Darth Plug Es is clever until today? I did not think so. That is not what Jedi tells you. It is a legend of Sith. Darth Plagueis was a dark monarch of Sith

INTO JAPANESE

今日までダースプラグエスの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うことではありません。シスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの暗い君主だった

BACK INTO ENGLISH

Have you heard that the tragedy of Darth Plug E is wise until today? I did not think so. That is not what Jedi tells you. It is a legend of Sith. Darth Plagueis was a dark monarch of Sith

INTO JAPANESE

今日までダースプラグEの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うことではありません。シスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの暗い君主だった

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that the tragedy of Darth Plug E is clever until today? I did not think so. That is not what Jedi tells you. It is a legend of Sith. Darth Plagueis was a dark monarch of Sith

INTO JAPANESE

ダースプラグEの悲劇は今日まで賢いと聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うことではありません。シスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの暗い君主だった

BACK INTO ENGLISH

Have you heard that the tragedy of Darth Plug E is wise until today? I did not think so. That is not what Jedi tells you. It is a legend of Sith. Darth Plagueis was a dark monarch of Sith

INTO JAPANESE

今日までダースプラグEの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うことではありません。シスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの暗い君主だった

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that the tragedy of Darth Plug E is clever until today? I did not think so. That is not what Jedi tells you. It is a legend of Sith. Darth Plagueis was a dark monarch of Sith

INTO JAPANESE

ダースプラグEの悲劇は今日まで賢いと聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに言うことではありません。シスの伝説です。 Darth Plagueisはシスの暗い君主だった