YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the wise? I thought not, it’s not a story the Jedi would tell you.

INTO JAPANESE

Darth Plagueisの悲劇が賢明だと聞いたことがありますか？私は思っていません、それはジェダイがあなたに言う物語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard that the tragedy of Darth Plagueis is wise? I do not think it is a story the Jedi tells you.

INTO JAPANESE

Darth Plagueisの悲劇が賢明だと聞いたことがありますか？ジェダイがあなたに語る話ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard the tragedy of Darth Plagueis was wise? I think in stories to your Jedi.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇は賢明だったあなたが聞いたことがありますか。あなたのジェダイの物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of Darth Plagueis was wise you heard? I think you Jedi story.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇だった聞いたことが賢明か。ジェダイの話と思います。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of Darth Plagueis was wise that I heard. I think talking about return of the Jedi.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇だったを聞いたが賢明。ジェダイの帰還の話だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of Darth Plagueis was wise heard. I think that the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明を聞いた。私が思うジェダイの帰還の物語。

BACK INTO ENGLISH

Was the tragedy of Darth Plagueis the wise heard. The story of the return of the Jedi I think.

INTO JAPANESE

賢明な聞いたダース ・ Plagueis の悲劇であった。ジェダイの帰還の物語だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Was in the tragedy of the wise hear Darth Plagueis. I think the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

悲劇は、賢明なダース ・ Plagueis を聞きます。ジェダイの帰還の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy is listen to wise Darth Plagueis. I think the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

悲劇賢明なダース ・ Plagueis を聞くことです。ジェダイの帰還の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

It is to listen to the wise tragedy Darth Plagueis. I think the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

それは賢明な悲劇ダース ・ Plagueis を聴くです。ジェダイの帰還の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

It is listening to the wise tragedy Darth Plagueis is. I think the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

それはダース ・ Plagueis は、賢明な悲劇を聴いています。ジェダイの帰還の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

It listens Darth Plagueis the wise tragedy. I think the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

それはダース ・ Plagueis 賢明な悲劇をリッスンします。ジェダイの帰還の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

It listens to the tragedy of Darth Plagueis the wise. I think the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

それは賢明なダース ・ Plagueis の悲劇をリッスンします。ジェダイの帰還の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

It listens to the tragedy of Darth Plagueis wise. I think the story of the return of the Jedi.

INTO JAPANESE

それは賢明なダース ・ Plagueis の悲劇をリッスンします。ジェダイの帰還の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

It listens to the tragedy of Darth Plagueis wise. I think the story of the return of the Jedi.