YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis The Wise? ... Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇を知りましたか。...シスの暗黒卿ダース ・ Plagueis、彼が力を使用できる非常に強力な賢明なので

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy did. ... Because the Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he can force a powerful wise

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明でした。...シスのダース ・ Plagueis の暗黒卿、彼は強制できるため強力な賢明な

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. ... Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he can force a powerful wise

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。...シスのダース ・ Plagueis の暗黒卿、彼は強力な賢明なを強制的ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. ... A powerful Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he sensible force can.

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。...シスのダース ・ Plagueis の強力な暗黒卿、彼の賢明な力することができます。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy was in. ... You can be a powerful Dark Lord of the Sith Darth Plagueis the wise power.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis 悲劇の今まで賢明だった.。シス保存ダース ・ Plagueis 賢明な電源の強力な暗黒卿をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. You can be a powerful Dark Lord of the Sith save Darth Plagueis the wise power.

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な電源節約シスのことができます。

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. Power saving system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise thing.

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。省電力システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明なこと。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy was in. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明だった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy was in. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明だった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy was in. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明だった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy was in. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明だった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy was in. Power system a powerful Dark Lord Darth Plagueis the wise;

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明だった。電源システム強力な暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な;