YOU SAID:

Did you Ever Hear the Tragedy of Darth Plagueis “The Wise?”

INTO JAPANESE

これまで聞くことダース ・ Plagueis の悲劇「賢いですか?」

BACK INTO ENGLISH

Ever heard the tragedy of Darth Plagueis ' is wise? "

INTO JAPANESE

聞いたことダース ・ Plagueis の悲劇は賢明ですか。"

BACK INTO ENGLISH

Heard is the tragedy of Darth Plagueis the wise? "

INTO JAPANESE

聞いたがダース ・ Plagueis の悲劇賢明ですか。"

BACK INTO ENGLISH

Wise the tragedy of Darth Plagueis is heard? "

INTO JAPANESE

賢明なダース ・ Plagueis の悲劇を聞いたか。"

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of Darth Plagueis wise have you heard? "

INTO JAPANESE

賢明なダース ・ Plagueis の悲劇では、聞いたことがあるか。"

BACK INTO ENGLISH

Have you heard in the tragedy of Darth Plagueis wise? "

INTO JAPANESE

賢明なダース ・ Plagueis の悲劇を聞いたか。"

BACK INTO ENGLISH

The tragedy of Darth Plagueis wise have you heard? "

INTO JAPANESE

賢明なダース ・ Plagueis の悲劇では、聞いたことがあるか。"

BACK INTO ENGLISH

Have you heard in the tragedy of Darth Plagueis wise? "