YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis 'the Wise'?

INTO JAPANESE

あなたはダースPlagueis「ワイズ」の悲劇を知りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know the tragedy of Darth Plagueis "wise"?

INTO JAPANESE

あなたは「賢い」ダース・Plagueisの悲劇を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the "smart" in the dozen · Plagueis tragedy?

INTO JAPANESE

あなたは、ダース・Plagueisの悲劇で「スマート」を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the "smart" in the tragedy of Darth · Plagueis?

INTO JAPANESE

あなたは・ダースの悲劇でPlagueisを「スマート」を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a Plagueis in of-dozen tragedy you know the "smart"?

INTO JAPANESE

あなたが「スマート」を知っているのダース悲劇にPlagueisを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a Plagueis to the dozen tragedy of you know the "smart"?

INTO JAPANESE

あなたが「スマート」を知っているのダースの悲劇にPlagueisを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a Plagueis to the tragedy of dozen of you know the "smart"?

INTO JAPANESE

あなたが「スマート」を知っているのダースの悲劇にPlagueisを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a Plagueis to the tragedy of dozen of you know the "smart"?