YOU SAID:

Did you ever hear the Tragedy of Darth Plagueis the Wise? It's a Sith legend.

INTO JAPANESE

あなたは今までダースPlagueisワイズの悲劇を知りましたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Did you know the tragedy of Darth Plagueis wise up to now? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

あなたは賢明な今までのダース・Plagueisの悲劇を知っていましたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Did you know the tragedy of the dozen · Plagueis up wise now? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

あなたがアップ賢明今、ダース・Plagueisの悲劇を知っていましたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

You up wise now, Did you know that the tragedy of Darth · Plagueis? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

賢明な今までは、あなたはそのダースの悲劇・Plagueisをご存知でしたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Until the wise now, Did you know tragedy · Plagueis of the dozen? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

今賢明までは、ダースのPlagueis・悲劇を知っていましたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Until now wise, Did you know Plagueis · tragedy of the dozen? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

賢明な今までは、Plagueisは・ダースの悲劇を知っていましたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Until the wise now, or Plagueis knew of-dozen tragedy? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

今賢明な、またはPlagueisするまでのダース悲劇を知っていましたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Did you know a dozen tragedy of up to sensible, or Plagueis now? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

あなたは今、賢明な、またはPlagueisまでのダースの悲劇を知っていましたか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Do you now, knew wise, or a dozen of the tragedy until Plagueis? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

あなたは今、Plagueisまで賢明な、または悲劇のダースを知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

You now, do you know a wise or tragedy of a dozen, until Plagueis? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

今あなたは、あなたがPlagueisまで、ダースの賢明や悲劇を知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Now you, you have to Plagueis, Do you know the wise and the tragedy of the dozen? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

今、あなたは、あなたがPlagueisに、あなたが賢明とダースの悲劇を知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Now, do you, to you Plagueis, and you know the tragedy of the wise and the dozen? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

さて、Plagueisあなたに、あなたを行う、あなたは賢明とダースの悲劇を知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Well, Plagueis to you, do you, do you know the tragedy of the wise and the dozen? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

さて、あなたにPlagueisは、あなたが、あなたが賢明とダースの悲劇を知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you Plagueis is, do you, you you know the tragedy of the wise and the dozen? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あなたが、あなたはあなたが賢明とダースの悲劇を知っていますされPlagueis？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you, you, you is you know the tragedy of the wise and the dozen Plagueis? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あなたが、あなたはあなたが賢明とダースPlagueisの悲劇を知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Well, do you, you, you know you have the tragedy of the wise and the dozen Plagueis? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あなたが、あなたが賢明とダースPlagueisの悲劇があることを知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Well, do you, you, you know that you have a tragedy of the wise and the dozen Plagueis? This is the legend of the cis.

INTO JAPANESE

さて、あなたは、あなた、あなたが賢明とダースPlagueisの悲劇を持っていることを知っていますか？これは、シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Well, do you, you, you know that you have a tragedy of the wise and the dozen Plagueis? This is the legend of the cis.