YOU SAID:

did you ever feel alone and petty

INTO JAPANESE

一人で小さなことを感じたことはありますか

BACK INTO ENGLISH

have you ever felt small on your own

INTO JAPANESE

自分で小さく感じたことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt small yourself?

INTO JAPANESE

自分自身が小さいと感じたことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt small yourself?