YOU SAID:

did you ever dream that you...that you when...when you dream that...

INTO JAPANESE

夢を見たことはありますか...いつ...夢を見たとき...

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream...when...when you dreamed...

INTO JAPANESE

夢を見たことはありますか...夢を見たとき...

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream? When you dreamed...

INTO JAPANESE

夢を見たことはありますか？夢を見たとき...

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream? When I dreamed...

INTO JAPANESE

夢を見たことはありますか？夢を見たとき...

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a dream? When I dreamed...