YOU SAID:
Did you eat the porcupine again
INTO JAPANESE
ヤマアラシをもう一度食べましたか
BACK INTO ENGLISH
Did you eat the porcupine again?
INTO JAPANESE
ヤマアラシをまた食べましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you eat the porcupine again?
That didn't even make that much sense in English.