YOU SAID:

Did you deceive the receiver into receiving the deceiver? I don't believe you, make me a believer. Wait, on second thought, give me a breather.

INTO JAPANESE

詐欺師を受け取る受信機を欺くでしたか。私はあなたを信じていない、私の信者を作る。待って、考え直して、私を与える一服。

BACK INTO ENGLISH

Deceive the receiver accepts the impostor did. I make the believers, do not believe you. Wait, on second thought, give me pause.

INTO JAPANESE

欺く受信者が受け取った詐欺師でした。信者たちをあなたを信じていません。2 番目の考え、私は一時停止を与えるを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Swindler deceives recipients. Believers do not believe you. Second thought, I will give pause to wait for.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を欺きます。信者はことを信じますか。2 番目の考え、私は一時停止を待機するを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers will deceive recipients. Do you believe believer. Second thoughts, I pause to wait to stop grant.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を惑わすでしょう。信者は信じる。2 番目の考え、私は助成金を停止するまで待機する一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

Scammers who deceives the recipient. Believe in the believers. To wait until you stop the grants second thoughts, I paused.

INTO JAPANESE

受信者を欺く詐欺師。信者たちを信じています。助成金 2 番目の考えを停止するまで待たなければ、私は一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

Scammers fool the recipient. The believers believe. Wait until it stops, the grant money the second thoughts, I pause.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を欺きます。信者が信じています。それは、助成金を停止するまで待つ、考え直しを一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

Scammers will deceive recipients. The believers believe. Pause, wait until you stop the grants it a second thought.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を惑わすでしょう。信者が信じています。一時停止は、補助金を停止するまで待つそれ 2 番目の考えは。

BACK INTO ENGLISH

Scammers who deceives the recipient. The believers believe. Wait until the temporary stop to stop subsidies it second thought.

INTO JAPANESE

受信者を欺く詐欺師。信者が信じています。それの 2 番目の考え一時ストップ補助金までを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers fool the recipient. The believers believe. It second thought temporary subsidies stop and wait.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を欺きます。信者が信じています。第二に、一時補助金停止と待機を思った。

BACK INTO ENGLISH

Scammers will deceive recipients. The believers believe. Second thought, temporary aid money stop and wait.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を惑わすでしょう。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止、待機。

BACK INTO ENGLISH

Scammers who deceives the recipient. The believers believe. Second thoughts, a temporary aid money stop, wait.

INTO JAPANESE

受信者を欺く詐欺師。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers fool the recipient. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を欺きます。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers will deceive recipients. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を惑わすでしょう。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers who deceives the recipient. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

受信者を欺く詐欺師。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers fool the recipient. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を欺きます。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers will deceive recipients. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を惑わすでしょう。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers who deceives the recipient. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

受信者を欺く詐欺師。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers fool the recipient. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を欺きます。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers will deceive recipients. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

詐欺師は、受信者を惑わすでしょう。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Scammers who deceives the recipient. The believers believe. Wait for second thoughts, a temporary aid money stop.

INTO JAPANESE

受信者を欺く詐欺師。信者が信じています。2 番目の考え、一時的な援助金停止まで待ちます。