YOU SAID:

Did you assassinate the head of western intelligence yourself or just order it?

INTO JAPANESE

西側情報機関のトップを自分で暗殺したのですか、それとも命令しただけですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you assassinate the head of a Western intelligence agency yourself, or did you just order it?

INTO JAPANESE

西側諸国の諜報機関のトップをあなた自身が暗殺したのですか、それとも単に命令したのですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you assassinate the head of a Western intelligence agency yourself, or did you simply give the order?

INTO JAPANESE

あなたは西側諸国の諜報機関のトップを自ら暗殺したのですか、それとも単に命令しただけですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you assassinate the head of a Western intelligence agency yourself, or did you simply give the order?