YOU SAID:

Did ya hear about the translation game everyone is playing? It's totally superb! Exquisitely extracts inquisitive to discover what is no longer seen, but figurative.

INTO JAPANESE

みんながプレイしている翻訳ゲームについて聞いたことがありますか?それは完全に素晴らしいです!絶妙に好奇心旺盛な抽出は、もはや見られないが、比喩的なものを発見する。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a translation game that everyone plays? It's totally awesome! Exquisitely curious extraction, no longer seen, but discovers something figurative.

INTO JAPANESE

誰もがプレイする翻訳ゲームについて聞いたことがありますか?それは完全に素晴らしいです!絶妙に好奇心旺盛な抽出は、もはや見られないが、比喩的な何かを発見する。

BACK INTO ENGLISH

Has anyone heard of translation games to play? It's totally awesome! Exquisitely curious extraction is no longer seen, but discovers something figurative.

INTO JAPANESE

翻訳ゲームについて聞いたことがある人はいますか?それは完全に素晴らしいです!絶妙に好奇心旺盛な抽出はもはや見られませんが、比喩的な何かを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Has anyone heard of translation games? It's totally awesome! Exquisitely curious extractions are no longer seen, but discover something figurative.

INTO JAPANESE

翻訳ゲームについて聞いたことがある人はいますか?それは完全に素晴らしいです!絶妙に好奇心旺盛な抽出はもはや見られませんが、比喩的な何かを発見してください。

BACK INTO ENGLISH

Has anyone heard of translation games? It's totally awesome! Exquisitely curious extractions are no longer seen, but discover something figurative.