YOU SAID:

did they actually intend to ban time travel the way most people would think of time travel or did they mean to ban supernatural age changing?

INTO JAPANESE

彼らは実際の時間旅行にほとんどの人はタイムトラベルを思うだろうか、彼らは超自然的な年齢の変更を禁止することを意味しなかった方法を禁止するつもりでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Will they think most of the people is time travel to the actual time travel, or they were going to ban the method did not mean to prohibit the change of supernatural age?

INTO JAPANESE

彼らは人々のほとんどは、実際の時間旅行へのタイムトラベルだと思うだろうか、彼らは超自然年齢の変更を禁止するという意味ではありませんでしたメソッドを禁止するつもりでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Most of them are people, would think time travel to the actual time travel, or they were going to ban a method that did not mean that to prohibit the change of supernatural age?

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、時間旅行は、実際のタイムトラベルに思うだろう、人々である、またはそれらは超自然年齢の変更を禁止することを意味するものではありませんでしたメソッドを禁止するつもりでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Most of them, or time travel, would think of the actual time travel, was going to be people, or they prohibit a method that did not mean that that does not allow you to modify the supernatural age?

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、またはタイムトラベルは、人になる予定だった、実際のタイムトラベルを思うだろうか、彼らはそれはあなたが超自然の年齢を変更することはできないことを意味しなかった方法を禁止しますか？

BACK INTO ENGLISH

Most of them, or time travel, is, was going to be the person, or would think the actual time travel, they are it prohibits the way you did not mean it is not possible to change the age of the supernatural Do you?

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、またはタイムトラベルは、人になる予定だったさ、または実際のタイムトラベルを思うだろう、彼らはそれであるあなたが、超自然ドゥあなたの年齢を変更することはできません意味しなかった方法を禁止していますか？

BACK INTO ENGLISH

Most of them, or time travel is, Is the was going to be the person, or would think the actual time travel, they have you is it, it did not mean you will not be able to change your age supernatural de Do you ban the way?

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、またはタイムトラベルは、人になる予定だったされている、または実際のタイムトラベルを思うだろう、彼らはあなたを持っていることがあり、それはあなたがあなたの年齢超自然ドを変更することはできないという意味ではありませんでしたあなたが禁止ください道？

BACK INTO ENGLISH

Most of them, or time travel, is was going become human, or would think the actual time travel, they may have you, it is you and your age supernatural de It does not mean that it is not possible to change

INTO JAPANESE

それら、またはタイムトラベルのほとんどは、人間になるつもりだったさ、または実際のタイムトラベルを思うだろう、彼らはあなたを持っていることがあり、それはあなたとそれデ超自然あなたの年齢は、変更することはできないことを意味するものではないです

BACK INTO ENGLISH

Most of them, or time travel, Is the was going to be a human being, or would think the actual time travel, they may have you, it it de supernatural your age with you, change it is meant to be not possible to

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、またはタイムトラベルは、人間になる予定だった場合、または実際のタイムトラベルを思うだろう、彼らはあなたを持っていることがあり、それはあなたとデ超自然あなたの年齢をそれ、することはできないことを意味している変更

BACK INTO ENGLISH

Most of them, or time travel, is, if it was going to be a human being, or would think the actual time travel, they may have you, it is it the de supernatural your age and you, changes that means is that you can not be

INTO JAPANESE

それら、またはタイムトラベルのほとんどは、それが意味するデ超自然あなたの年齢、あなた、変更それである、され、それが人間になる予定だったされている場合、または実際の時間旅行は、彼らはあなたを持っているかもしれないと思うだろうあなたのことすることはできません

BACK INTO ENGLISH

They, or most of the time travel, de supernatural you age, which means it, you, change is that, is, if it is was going become human, or the actual time travel, they you I would think that might have your son

INTO JAPANESE

彼ら、またはタイムトラベルのほとんどは、それを意味超自然あなたの年齢、デ、あなたは、それは彼らはあなたが私はあなたの息子を持っているかもしれないと思うだろう、となるヒト、または実際の時間旅行を行っていたされている場合は変更は、ある、ということです

BACK INTO ENGLISH

They, or most of the time travel, meaning supernatural your age it, de, is you, it is they would think you might I have your son, to become a person or fact, If that is was going to time travel is changed, there is,

INTO JAPANESE

彼ら、またはタイムトラベルのほとんどは、それは彼らはあなたが私は、あなたの息子を持っているかもしれませんが、それは時間旅行に行っていたされている場合は、変更された人や実際になることを思うだろうが、デは、あなたです、あなたの年齢、それを超自然的意味しますがある、

BACK INTO ENGLISH

They, or most of the time travel, it you is I have them, but you may have your son, it is the case that is was going to time travel, people and actually has been changed it would think a made, but de is you, your age, it

INTO JAPANESE

彼ら、またはタイムトラベルのほとんどは、それあなたが、私はそれらを持っていますが、あなたはあなたの息子を持っていることがあるが、それは時間旅行、人々に行っていた場合で、実際にそれが行わ思うだろう変更されているが、デですもし、あなたの年齢、それ

BACK INTO ENGLISH

They, or most of the time travel, it you, but I have them, in the case, but you may have to have your son, it had done time travel, to the people, actually Although it has been changed would think carried out, is the de if, of you

INTO JAPANESE

彼ら、またはタイムトラベルのほとんど、それあなたが、私は場合には、それらを持っていますが、あなたの息子を持っている必要があり、それは実際にそれが変更されているが思うだろう行わ、人々に、時間旅行を行っていました、デです、あなたの場合

BACK INTO ENGLISH

They, or most of the time travel, it you, if I, but we have them, there is a need to have your son, it is the line that would actually think, but it has been changed , to the people, was doing time travel, is the de, in your case

INTO JAPANESE

彼ら、またはタイムトラベルのほとんど、それは、私は、私たちはそれらを持っている場合は、あなたの息子を持っている必要がある、それが実際に思うだろう行をであるあなたが、それは人々に、変更されたが、やっていましたタイムトラベルは、あなたのケースでは、デです

BACK INTO ENGLISH

They, or most of the time travel, it is, I will, if we have them, there is a need to have your son, it is actually would line you think you are, it is to the people, but has been changed, time travel, which had been doing is, of you

INTO JAPANESE

彼ら、またはそれは我々がそれらを持っている場合は、あなたの息子を持ってする必要がある、私は意志、で、タイムトラベルのほとんど、実際にあなたがいると思うラインだろうし、それは人々にあるが、変更されています、やっていたタイムトラベルは、あなたのことであり、

BACK INTO ENGLISH

They, or it is if we have them, it is necessary to have your son, I will in, most of the time travel, to would actually line you think you are, it is to the people some, but it has been changed, time travel was doing is,

INTO JAPANESE

彼ら、またはそれは我々は彼らを持っている場合、あなたの息子を持っていることが必要です、私は、タイムトラベルのほとんどは、実際にあなたがいると思うラインだろうするだろう、それはいくつかの人々にあるが、それは変更されていますタイムトラベルをしていたが、

BACK INTO ENGLISH

They, or if it is we've got them, you must have your son, I, most of the time travel, would would actually line I think you are, it is a number Although located in the Kano people, it has been changed time Travelex

INTO JAPANESE

彼ら、またはそれは我々がそれらを持って、あなたはあなたの息子、私は、タイムトラベルのほとんどを持っている必要があります場合は、実際にライン私はあなたが思うだろうだろうカノの人々にありますが、それは数であり、それが変更されましたタイムトラベレックス

BACK INTO ENGLISH

They, or it is we have them, you are your son, I will, if you should have most of the time travel is, in fact line I to the people of Kano, which would you would think Yes it, but it is a number, it has been changed time

INTO JAPANESE

彼ら、またはそれは私はあなたがはい、それを思うだろうだろう狩野の人々に実際にはライン、あなたは旅行があるほとんどの時間を持っている必要があります場合は、私は、あなたの息子だろうが、我々はそれらを持っているが、それはaは数は、それは時間が変更されています

BACK INTO ENGLISH

They or it is I yes you, would you would think it Kano people to actually line, and if you are you should have most of the time there is a travel, I, your son would it, but we have them, it is a number, it is time

INTO JAPANESE

彼らまたはそれはあなたがあなたがほとんどの時間を持つべきである場合、それは狩野の人々実際にライン、そして、私は、あなたの息子は、それが、私たちはそれらを持って、それは旅行があるだろうされていると思うだろうだろう、私はそうあなたです数は、それは時間であります

BACK INTO ENGLISH

If they or it is that you should have your most of the time, it is people actually line of Kano and,, I, your son, it is, we have them, it is there is a travel would be is that the would would think, I am your number so

INTO JAPANESE

彼らまたはそれはあなたが時間のあなたのほとんどを持っているべきであるということであるならば、それは狩野と,,私、あなたの息子の人々実際にラインである、それは、我々はそれらを持っている、それは旅行があるであろうだろうということですあなたの番号は、そう私は、と思います