YOU SAID:

Did the plush corner really twist the creative? It was then the clueless closet met the womanly ride.

INTO JAPANESE

豪華なコーナーは本当にクリエイティブをひねりましたか？それは無知なクローゼットが女らしい乗り心地に出会った時でした。

BACK INTO ENGLISH

Did you really twist the gorgeous corner? It was when an ignorant closet met a feminine ride.

INTO JAPANESE

あなたは本当に豪華なコーナーをひねりましたか？それは無知なクローゼットが女性の乗り物に出会ったときでした。

BACK INTO ENGLISH

Did you twist a really gorgeous corner? It was when an ignorant closet met a woman's vehicle.

INTO JAPANESE

あなたは本当にゴージャスなコーナーをひねりましたか？それは、無知なクローゼットが女性の乗り物に出会ったときでした。

BACK INTO ENGLISH

Did you twist a really gorgeous corner? It was when an ignorant closet met a woman's vehicle.