YOU SAID:
Did the meat guy just hang up on you in a huff?
INTO JAPANESE
肉屋はただフッと電話を切ったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Did the butcher just hang up?
INTO JAPANESE
肉屋は電話を切ったのか?
BACK INTO ENGLISH
Has the butcher hung up?
INTO JAPANESE
肉屋は電話を切ったのか?
BACK INTO ENGLISH
Has the butcher hung up?
Come on, you can do better than that.