YOU SAID:
did the fact that grandma yes how are you oh no how sad
INTO JAPANESE
おばあちゃんがはいという事実は、どんなに悲しいことでも、ああ、あなたはどのようにしているのですか
BACK INTO ENGLISH
the fact that grandma is yes, no matter how sad, oh how you are
INTO JAPANESE
おばあちゃんがどんなに悲しんでも、どんなに悲しんでいても
BACK INTO ENGLISH
No matter how grieving your grandmother is, no matter how sad she is,
INTO JAPANESE
おばあちゃんがどんなに悲しんでもどんなに悲しんでも
BACK INTO ENGLISH
No matter how sad your grandmother is, no matter how sad she is,
INTO JAPANESE
あなたのおばあちゃんがどんなに悲しんでも、どんなに悲しんでも、
BACK INTO ENGLISH
No matter how much your grandmother grieved,
INTO JAPANESE
おばあちゃんがどんなに悲しんでも
BACK INTO ENGLISH
No matter how grieving your grandmother is,
INTO JAPANESE
おばあちゃんがどんなに悲しんでも
BACK INTO ENGLISH
No matter how grieving your grandmother is,
That didn't even make that much sense in English.
