YOU SAID:
Did that guy ever kiss his teacher
INTO JAPANESE
あの男は先生にキスしたことがありますか
BACK INTO ENGLISH
Has that guy ever kissed a teacher
INTO JAPANESE
その男は先生にキスしたことがありますか
BACK INTO ENGLISH
Has the man ever kissed a teacher
INTO JAPANESE
男は今まで先生にキスしたことがありますか
BACK INTO ENGLISH
Have you ever kissed a teacher
INTO JAPANESE
先生にキスしたことはありますか
BACK INTO ENGLISH
Have you ever kissed a teacher
You've done this before, haven't you.
