YOU SAID:

Did suspicious snow really pause clients, did gas jokes boost costs, and did he uncomfortable instance marchs into the advanced resort?

INTO JAPANESE

疑わしい雪は本当にクライアントを一時停止させ、ガスのジョークはコストを押し上げ、不快なインスタンスは高度なリゾートに行進しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did suspicious snow really pause clients, gas jokes boosted costs, and unpleasant instances marched to advanced resorts?

INTO JAPANESE

疑わしい雪は本当にクライアントを止め、ガスのジョークはコストを押し上げ、不快なインスタンスは高度なリゾートに行進しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Suspicious snow really stopped clients, gas jokes boosted costs, and unpleasant instances marched to advanced resorts?

INTO JAPANESE

疑わしい雪は本当に顧客を止め、ガスのジョークはコストを押し上げ、不快なインスタンスは高度なリゾートに行進しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Suspicious snow really stopped customers, gas jokes boosted costs, and unpleasant instances marched to advanced resorts?

INTO JAPANESE

疑わしい雪は本当に顧客を止め、ガスのジョークはコストを押し上げ、不快なインスタンスは高度なリゾートに行進しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Suspicious snow really stopped customers, gas jokes boosted costs, and unpleasant instances marched to advanced resorts?