YOU SAID:

Did someone say hope?

INTO JAPANESE

希望と誰か言いましたか。

BACK INTO ENGLISH

Do you hope it someone said?

INTO JAPANESE

あなたはそれを願って誰かが言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Hope you like it, or what someone has said.

INTO JAPANESE

それか誰かが言ったようにあなたを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope you like it if someone said.

INTO JAPANESE

誰かが言った場合、それのようなあなたを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

If somebody told me that, it's like you wish.

INTO JAPANESE

もし誰かは、それはあなたが望むようなことを私に言った。

BACK INTO ENGLISH

If someone said to me you would like it.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った場合それを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me if you like it.

INTO JAPANESE

誰かはそれを好むかを教えてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Tell me someone like that.

INTO JAPANESE

誰かを教えてそのような。

BACK INTO ENGLISH

Someone tell me like that.

INTO JAPANESE

誰かがそのような教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Someone like that please let me know.

INTO JAPANESE

そのような誰か私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know or someone like that.

INTO JAPANESE

教えてくださいまたは誰かはそのような。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know or someone like that.