YOU SAID:

Did someone say drop the base?

INTO JAPANESE

ベースを落として誰か言ったか?

BACK INTO ENGLISH

Dropping the base, someone said?

INTO JAPANESE

ベースをドロップすると、誰かが言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to drop the bass?

INTO JAPANESE

誰かが言った低音をドロップしますか?

BACK INTO ENGLISH

Somebody told me that bass drop?

INTO JAPANESE

誰かが言ったそのベースをドロップですか。

BACK INTO ENGLISH

Somebody told me that the base is the drop?

INTO JAPANESE

誰かが、ベースはドロップだと私に言った？

BACK INTO ENGLISH

Did anyone tell me that the base is a drop?

INTO JAPANESE

誰かがベースがドロップだと私に伝えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did anyone tell me that the bass is a drop?

INTO JAPANESE

ベースがドロップであると誰かが教えてくれましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did someone tell you that the bass is a drop?

INTO JAPANESE

誰かがベースがドロップであるとあなたに伝えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did anyone tell you that the bass is a drop?

INTO JAPANESE

低音が落ち込んでいると言う人は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who says the bass is depressed?

INTO JAPANESE

低音が落ち込んでいると誰が言う？

BACK INTO ENGLISH

Who says the bass is depressed?