YOU SAID:

Did someone call... my friend? He is not here. He is on vacation and will come back in 5 days, 14 hours, and 30 minutes. And he has no phone there.

INTO JAPANESE

誰かが電話した...私の友人ですか？彼はここにいません。彼は休暇中で、5日、14時間、および30分後に戻ってきます。彼には電話がありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone called you ... are my friends? He is not here. He is on vacation and will be back at 5, 14, and 30 minutes. He has no phone.

INTO JAPANESE

誰かがあなたを呼んだ...私の友達ですか？彼はここにいません。彼は休暇中で、5,14、および30分に戻ってきます。彼は電話がありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone is calling you. A friend of mine? He is not here. He is on vacation, 5, 14, and will be back in 30 minutes. He doesn't have a phone.

INTO JAPANESE

誰かがあなたに電話しています。私の友人？彼はここにいません。彼は休暇中、5,14、そして30分後に戻ってきます。彼は電話を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Someone is calling you. A friend of mine? He is not here. He will be back at 5, 14 and 30 minutes on vacation. He has no phone.

INTO JAPANESE

誰かがあなたに電話しています。私の友人？彼はここにいません。彼は休暇で5,14、および30分に戻ってきます。彼は電話がありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone is calling you. A friend of mine? He is not here. He will be back at 5, 14, and 30 minutes on vacation. He has no phone.

INTO JAPANESE

誰かがあなたに電話しています。私の友人？彼はここにいません。彼は休暇で5,14、および30分に戻ってきます。彼は電話がありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone is calling you. A friend of mine? He is not here. He will be back at 5, 14, and 30 minutes on vacation. He has no phone.