YOU SAID:
did Shakespeare shake a spear
INTO JAPANESE
シェイクスピアは槍を振った
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare shook his spear.
INTO JAPANESE
シェイクスピアは彼の槍を振った。
BACK INTO ENGLISH
Shakespeare shook his spear.
That didn't even make that much sense in English.