YOU SAID:

Did not make sense not to live for fun

INTO JAPANESE

楽しみのために生きていないことを意味しなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not mean that I did not live for fun

INTO JAPANESE

私は楽しみのために生きていないという意味ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not mean that I am not living for fun

INTO JAPANESE

私は楽しみのために生きていないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not mean that I am not living for fun

INTO JAPANESE

私は楽しみのために生きていないわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I am not living for fun

INTO JAPANESE

私は楽しみのために生きていない

BACK INTO ENGLISH

I am not alive for pleasure

INTO JAPANESE

私は喜びのために生きていない

BACK INTO ENGLISH

I am not living for pleasure

INTO JAPANESE

私は喜びのために生きていない

BACK INTO ENGLISH

I am not living for pleasure