YOU SAID:
Did my invitations disappear, why I put my heart on every cursive letter
INTO JAPANESE
した私の招待状が消える、筆記体文字のすべての私の心を置く理由
BACK INTO ENGLISH
Why put cursive with all my heart, my invitation to disappear
INTO JAPANESE
すべての私の心は、私が消えるへの招待と筆記体を置く理由
BACK INTO ENGLISH
With all my heart, I will disappear into the reasons to have an invitation and a cursive
INTO JAPANESE
私の心は、私が招待状と、筆記体を持っている理由を消える
BACK INTO ENGLISH
My mind goes, why I have invitations and cursive
INTO JAPANESE
私の心になると、私は招待状と筆記体がある理由
BACK INTO ENGLISH
In my mind, and I was reason for invitation letter and cursive
INTO JAPANESE
心の中でされ、招待状と筆記体の理由
BACK INTO ENGLISH
And in my mind, the reason for the invitation and cursive
INTO JAPANESE
私の心、招待状と筆記体の理由
BACK INTO ENGLISH
Because in my mind, an invitation and cursive
INTO JAPANESE
私の心、招待および筆記体で
BACK INTO ENGLISH
In my mind, invitations and cursive
INTO JAPANESE
私の心、招待状と筆記体で
BACK INTO ENGLISH
In my mind, an invitation and cursive
INTO JAPANESE
私の心、招待および筆記体で
BACK INTO ENGLISH
In my mind, invitations and cursive
INTO JAPANESE
私の心、招待状と筆記体で
BACK INTO ENGLISH
In my mind, an invitation and cursive
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium