YOU SAID:
Did it hurt when you fell out of heaven? 'Cause you look like an angel!
INTO JAPANESE
それは、あなたが天から落ちた傷つけるのか。だって天使のように見える!
BACK INTO ENGLISH
Hurt it you fell from heaven? I look like Angels!
INTO JAPANESE
あなたは天から落ちてそれを傷つけるか。私は天使のように見える!
BACK INTO ENGLISH
You fell from heaven, did it hurt. I look like Angels!
INTO JAPANESE
あなたは天から落ちた, それは傷つけます。私は天使のように見える!
BACK INTO ENGLISH
You fell from heaven, it hurts. I look like Angels!
INTO JAPANESE
あなたは天から落ちて、それが痛い。私は天使のように見える!
BACK INTO ENGLISH
You fell out of heaven, and it hurts. I look like Angels!
INTO JAPANESE
あなたが天から落ちたし、痛い。私は天使のように見える!
BACK INTO ENGLISH
You fell out of heaven and a headache. I look like Angels!
INTO JAPANESE
あなたは天と頭痛から落ちた。私は天使のように見える!
BACK INTO ENGLISH
You fell from heaven and headaches. I look like Angels!
INTO JAPANESE
あなたは天と頭痛から落ちた。私は天使のように見える!
BACK INTO ENGLISH
You fell from heaven and headaches. I look like Angels!
That didn't even make that much sense in English.
