YOU SAID:

Did it hurt when you fell from heaven because you look like an angle

INTO JAPANESE

天国から落ちたとき、角度のように見えるので痛かった

BACK INTO ENGLISH

When I fell from heaven, it looked like an angle so it hurt

INTO JAPANESE

天国から落ちたとき、それは角度のように見えたので、痛い

BACK INTO ENGLISH

When it fell from heaven, it looked like an angle, so it hurt

INTO JAPANESE

天から落ちたとき、それは角度のように見えたので、痛いです

BACK INTO ENGLISH

It hurts because when it fell from heaven, it looked like an angle

INTO JAPANESE

天から落ちたとき、角のように見えたので痛い

BACK INTO ENGLISH

When it fell from heaven, it looked like a horn, so it hurt

INTO JAPANESE

天から落ちた時は角のようだったので痛かった

BACK INTO ENGLISH

When it fell from heaven, it looked like a horn, so it hurt