YOU SAID:
Did it even enter your mind that the Jade Empire Triad has a clearly defined hierarchy?
INTO JAPANESE
ジェイドエンパイア・トライアドには明確に定義された階層があることを思い浮かべましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you think that the Jade Empire Triad has a well-defined hierarchy?
INTO JAPANESE
ジェイドエンパイア・トライアドには明確に定義された階層があると思いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you think there was a well-defined hierarchy in the Jade Empire Triad?
INTO JAPANESE
ヒスイ帝国のトライアドには、明確に定義された階層があると思いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you think that the Jade Empire Triad had a well-defined hierarchy?
INTO JAPANESE
ジェイドエンパイア・トライアドには明確に定義された階層があると思いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you think there was a well-defined hierarchy in the Jade Empire Triad?
INTO JAPANESE
ヒスイ帝国のトライアドには、明確に定義された階層があると思いましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you think that the Jade Empire Triad had a well-defined hierarchy?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium