YOU SAID:
Did I win or lose? I don't know.
INTO JAPANESE
私は勝つか負けるかですか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
I win or lose, is or. I do not know.
INTO JAPANESE
私は獲得または失う、ですか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
I win or lose, whether it is. I do not know.
INTO JAPANESE
私は勝つか負ける、それがかどうか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether I win, lose, it's whether or not. I do not know.
INTO JAPANESE
私が勝つかどうかを失う、それはどうか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether I win or lose, it is how? I do not know.
INTO JAPANESE
勝つかを失うかどうかどれですか?知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you win or lose?? I don't know.
INTO JAPANESE
かどうか勝つか負けるか?知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you win or lose? I don't know.
INTO JAPANESE
かどうか勝つか負けるか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you win or lose. I do not know.
INTO JAPANESE
かどうか勝つか負けます。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you win, you lose. I do not know.
INTO JAPANESE
あなたが勝つかどうかを失います。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether you win or lose. I do not know.
INTO JAPANESE
かどうか勝つか負けます。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you win, you lose. I do not know.
INTO JAPANESE
あなたが勝つかどうかを失います。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Whether you win or lose. I do not know.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium