YOU SAID:

Did I tell you that I can write with both hands? I'm ambidextrous.

INTO JAPANESE

私は両手で書くことができるとあなたに言いましたか？私は両親媒性です。

BACK INTO ENGLISH

Did you tell me that I could write with both hands? I am amphiphilic.

INTO JAPANESE

私は両手で書くことができると私に言ったのですか？私は両親媒性です。

BACK INTO ENGLISH

Did I tell me that I could write with both hands? I am amphiphilic.

INTO JAPANESE

両手で書くことができると言ったのですか？私は両親媒性です。

BACK INTO ENGLISH

Did you say that you can write with both hands? I am amphiphilic.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが両手で書くことができると言いましたか？私は両親媒性です。

BACK INTO ENGLISH

Did you say that you can write with both hands? I am amphiphilic.