YOU SAID:

did i really just forget that melody. When I popped off your crew gave me a little bit of lockjaw

INTO JAPANESE

私は本当にそのメロディーを本当に忘れましたか？あなたの乗組員が飛び出したとき、私にちょっとしたロックジョーをくれました

BACK INTO ENGLISH

Did I really forget that melody? When your crew jumped out, it gave me a little rock jaw

INTO JAPANESE

そのメロディーは本当に忘れましたか？あなたの乗組員が飛び出したとき、それは私に小さな岩の顎を与えました

BACK INTO ENGLISH

Did you really forget that melody? When your crew jumped out, it gave me a small rock jaw

INTO JAPANESE

あなたは本当にそのメロディーを忘れましたか？あなたの乗組員が飛び出したとき、それは私に小さな岩の顎を与えました

BACK INTO ENGLISH

Did you really forget that melody? When your crew jumped out, it gave me a small rock jaw