YOU SAID:

Did I mention I visit every gym in Utah? Farewell! Jim must have been very angry when he saw this. You are right

INTO JAPANESE

ユタ州のジムを全部訪問すると言ったかな？ さようなら！ ジムはこれを見てとても怒ったに違いない。 君の言う通りだ

BACK INTO ENGLISH

Did I mention I'm going to visit all the gyms in Utah? Bye! The gym must have been so upset when it saw this. You're right.

INTO JAPANESE

ユタ州のジムを全部訪問するつもりだと言ったかな？さようなら！ジムはこれを見てとても動揺したに違いない。その通りだ。

BACK INTO ENGLISH

Did I mention I'm planning on visiting every gym in Utah? Bye! Jim must have been pretty upset when he saw this. He's right.

INTO JAPANESE

ユタ州のジムを全部訪問するつもりだと言ったかな? じゃあね! ジムはこれを見てかなり動揺したに違いない。彼の言う通りだ。

BACK INTO ENGLISH

Did I mention I'm planning on visiting all the gyms in Utah? See you soon! Jim must have been pretty shaken up by this. And he's right.

INTO JAPANESE

ユタ州のジムを全部訪問するつもりだと言ったかな? すぐに会いましょう! ジムはこれにかなり動揺したに違いない。そして彼の言う通りだ。

BACK INTO ENGLISH

Did I mention I'm planning on visiting all the gyms in Utah? See you soon! Jim must have been pretty shaken up by this, and he's right.

INTO JAPANESE

ユタ州のジムを全部訪問するつもりだと言ったかな? すぐに会いましょう! ジムはこれにかなり動揺したに違いない。そして彼の言う通りだ。

BACK INTO ENGLISH

Did I mention I'm planning on visiting all the gyms in Utah? See you soon! Jim must have been pretty shaken up by this, and he's right.