YOU SAID:

Did I know in my heart of hearts what Gellert Grindlewald was? I think I did, but I closed my eyes.

INTO JAPANESE

私は知った私の心でゲッレールト Grindlewald はなんですか。思いますが、私の目を閉じた。

BACK INTO ENGLISH

I was in my mind has Gellert Grindlewald? I closed my eyes.

INTO JAPANESE

私は、私の心はゲッレールト Grindlewald?私は目を閉じた。

BACK INTO ENGLISH

I, in my mind's Gellert Grindlewald? my closed eyes.

INTO JAPANESE

私は、私の心のゲッレールト Grindlewald?私目を閉じて。

BACK INTO ENGLISH

Gellert Grindlewald in my heart I? I close my eyes.

INTO JAPANESE

ゲッレールト Grindlewald 心の中で私ですか?目を閉じる。

BACK INTO ENGLISH

In the Gellert Grindlewald mind I do? a close eye.

INTO JAPANESE

ゲッレールト Grindlewald 心の中か。目を閉じる。

BACK INTO ENGLISH

Gellert Grindlewald mind? Close your eyes.

INTO JAPANESE

ゲッレールト Grindlewald 心?目を閉じて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Gellert Grindlewald mind? please close your eyes.

INTO JAPANESE

ゲッレールト Grindlewald 心?あなたの目を閉じてください。

BACK INTO ENGLISH

Gellert Grindlewald mind?, close your eyes.

INTO JAPANESE

Gellert Grindlewald mind ?,あなたの目を閉じてください。

BACK INTO ENGLISH

Gellert Grindlewald mind?, Please close your eyes.

INTO JAPANESE

Gellert Grindlewald mind ?,あなたの目を閉じてください。

BACK INTO ENGLISH

Gellert Grindlewald mind?, Please close your eyes.