YOU SAID:

did i ever tell you the tragedy of darth plageus the wise? not a story the jedi would tell you.

INTO JAPANESE

今まで分かるかダース ・ plageus、ワイズの悲劇?話のジェダイではないは、あなたに話すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you if you do not understand Darth · plageus, a tragedy of Wise, not a Jedi.

INTO JAPANESE

ダース · を理解していないかどうかはあなたを教えてくれますplageus、賢明なないジェダイの悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Whether you do not understand the dozen will tell you plageus, tragedy of a wise Jedi.

INTO JAPANESE

あなたがダースを理解していないかどうかはplageus、賢明なジェダイの悲劇を教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do you not understand the dozen tell the tragedy of plageus, a wise Jedi.

INTO JAPANESE

ダースがプラージュの悲劇、賢明なジェダイを伝えるのを理解していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is not understood to convey the tragedy of Plage, a wise Jedi dozen?

INTO JAPANESE

Plageの悲劇、賢明なJediダースを伝えることは理解されていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not understand the tragedy of Plage, a wise Jedi Sanders to tell?

INTO JAPANESE

あなたの言う意味を理解していな

BACK INTO ENGLISH

I do not understand the meaning of what you say

INTO JAPANESE

あなたの言う意味を理解していな

BACK INTO ENGLISH

I do not understand the meaning of what you say